A quem culpar — a Rússia ou o turista?

“JAMAIS visitarei de novo este país”, disse o homem sentado ao meu lado num teatro em Leningrado, URSS. Ele acabara de relatar algumas situações irritantes que enfrentou ao excursionar pela União Soviética, e culpava disso o país. Naquela ocasião concordei com ele, tendo eu mesmo passado por algumas experiências desagradáveis ali. Mas, na verdade, de quem era a culpa — do país ou do turista? Seja você o juiz.