sexta-feira, 27 de agosto de 2010

A Barreira Lingüística

É óbvio que a maioria desses acontecimentos jamais teriam ocorrido se eu conhecesse o idioma. Naturalmente, ninguém é obrigado a aprender o idioma antes de visitar a Rússia, ou qualquer outro país. Mas, se a pessoa tiver oportunidade, certamente é útil aprender o básico. Pelo menos, um livro de bolso com frases básicas deve ser indispensável. Você sempre contará com o recurso de apontar para as palavras, ao tentar comunicar-se.
A barreira lingüística foi a causa de algumas frustrações minhas na Rússia. Mas, por que culpar o país? É bom lembrar que as mesmas frustrações sentem às vezes os turistas que visitam o nosso próprio país.

Nenhum comentário: